B. Bystrica: Arakhipnaha peske duminde pro murdarde andro romano holokaustos
foto TASR
Akada ďives peske rakinas gindipena pre savore roma save mule andro holokaustos, phenďa vašo TASR šerutňi Manušengera grupake (OZ) IN MINIORITA e Zuzana Kumanova. „Avka pes akadaj arakhas sako berš, kaj the rakinas gindura, thaj lava pal oda kaj andro dujto lumakero maripen pes ačhiľa bari bibacht, džungalipen, bilačhipena le romenge", phenď e raňi Kumanova. Ada ďives pes akadaj arakhne o manuša imar šouto beršeha, eršejno akhariben pes kerďa andro berš 2005. E Kumanova sikhavelas thaj pro oda kaj akada ďives mušinel the avel mementos /merkiňipen/ kaj imar ňikana pes the na ačhel akajso vareso. „Kaj peske o manuša the thoven ke godži the ko jile oda sar but baro biláčhipen pes kerel andralo nacionalno rasizmos."
Akada Arakhiben - dumipen pro murdarde manuša andro romano holokaustos pes kerel andro projektos savo pes vičinel Ma bisteren!. Žúžipen, šukár buťi pal akada projektos pes rakinel pro oda kaj ňikana the na bisteren savore manuša, neve generacii pro bilačhipen savo pes ačiľa le romenge andro dujto lumakero maripen. Akada sar thaj phenel e raňi Kumanova pes rakinel andre romaňi vrama - historia maškar nek bareder kaľi vrama. Džanel pes kaj andre Europa akadi vrama mule buteder sar 300.000 Roma andrale Europa. „Andro Osvienčimeskero lageris rakinde buteder sar 22.000 Roma andrale Europa," dothoďa akala lava e raňi Kumanova.
Preklad článku do rómskeho jazyka neprešiel jazykovou korektúrou (štandardizácia rómskeho jazyka).
