Osviečim: O Rumoungra thaj o sintiko vlachiko roma sikhavenas pro oda kaj pes kamel pal pale the kerel bilačhipen la nacionalno politikaha
„Oda so pes kerel akadi vrama andro Ungriko - dikhiben pre čačikaňi sera andre politika the andre aver thema amen pherkeren daripnaha," phenďa ada ďives o šerutno nemčiko romaňi thaj sinto roma grupatar Romani Rose andro Osvienčim. Rakinelas mejk lava pro oda kaj o naciake gavartmenti the keren šukareder buťi le romane thaj sintiko grupenca u imar the dhiken pre lende sar pro goďaver thaj džanutne participantura. Buteder roma andralo aver Europikane thema pes dine the šunel kaj lengere dživipena the vašoda kaj pes keren o programura, projektura andrale EÚ khanči pes nasikhavel prejkalo roam feder drom u o ažutipen andral EÚ na doresel ko korkore romane nipi.
O nacista kerde o lagros andro Osvienčim andro Polčiko ,beršeste 1940. Pal pale jekh beršeste kerde aver lageris thaj andro foros Birkenau. Ko agor februaroske čhoneske andro berš 1943 pes odoj kerďa „familijako romano taboris", andro savo o nacisti rakinkerenas savore rumoungra romen thaj vlachiko roma andralo Europikane thema pre save o Nemčiko kerenas maripen. Džanel pes kaj andre akada taboris mula 500 000 roma.
Raťi pal o 2 pro 3 augustos ko berš 1944 o nacisti - o nemci akada taboris andro Osvienčim phagerde u vareso ko 3000 manuša mule andro plinovo komori. /thana andre save pro manuša mukenas murdaripnaskeri balvaj/.
Preklad článku do rómskeho jazyka neprešiel jazykovou korektúrou (štandardizácia rómskeho jazyka).
