ČR: O expertos phenďa kaj la Natalka vaš oda so pes lake ačhiľa lake avena the nasvalipena pro šero thaj voďi
Prahate 14. septembros 2010 (TASR) - O expertos khataro krisos Igor Dvořáček adaďives le krisoske Ostravate phenďa, kaj štar beršeskeri romaňi čhajori Natalka, savake berš pal pale pro mariben savo kerde o skini pro kher le dadeske thaj dajake andro foros Vitkov u e čhajori sas labarďi pro 80 percentura pro lakero deštos, ačhena lake či ko agor dživeseske na čak deštoskero dhukavibena pal e jag the operaccii, numa ačhena lake thaj nasvalipena pro šero thaj voďi.
La čhajora hi avka sar phenel o expertos sikhavibena pro psychicko retardacia, save šaj kerde the but ourikane bare opereacii kana sas andre anesteziia /le manuš o doktora mušinen the zasovkerel/. La grupake štar čechike skinenge pre save o kriso čhide hakaj pro maripen, labaripen caklenca save labarde čhide andro kher, kada savoro rakinde pro kriso. Hakajenca sikhavel pro kamľipen varekas the murdarel čak vaš oda kaj sne akala manuša ke peskeri nacia Roma. Kala skini šaj džana andre bertena khatar 12 či ko 25 berša, u šaj pes ačhel kaj andre bertena ačhena dži ko peskere agorutne dživipena. The kerel nek feder buťi pal akala hakaja save rakinďa o krisos pro Vaclav Cojocara, Ivan Müller, Jaromír Lukeš thaj pro Davidos Vaculík kerel bi lačhipen oda kaj manuša save dhikle pre akada mariben, labaripen na kamen the vakeren buteder, vaš oda kaj daran the vakerel pro krisoso čačipena.
E romaňi familija savake čhide o labarde cakle andro kher kamen le skinendar pal o dhukaďipen 257.000 eura o vaš labarďi Natalka pes phares imar dživela andro dživipen savo la užarela aver 110.000 euri. Love save mangen e daj the o dat krisoskere dromeha la sasťipneskera inštituciatar /e poisťovňa/ hi 294.000 euri, akala love pes imar rakinde pro operacii la čhajorake.
Preklad článku do rómskeho jazyka neprešiel jazykovou korektúrou (štandardizácia rómskeho jazyka).
