Slovačiko

ŽIAR NAD HRONOM: VAŠH O BARO PAŇI PRETHODE 16 ROMEN

foto TASR

Žiar nad Hronom 15. augusta 2010 (TASR) - O zoralo brišind the perelas o ľegos kerde zaplavy pro buter thana andro foros Žiar upral o Hronos. O šerutno le forostar vičindžas o krizovo štabos the gondoľinen te vičinel avri o 3. Stupňos vaš o barepaňeskere keribena.

 

Pal buter sar duj orengri baro brišind pes čidžas avri o Lutilsko pani, so zaplavindžas duj ulici the o kheratune droma andro le thaneskro koter Súhrada. Hinke lenge zaplavindžas the o jevendeskero štadionos. Tel o pani hin the o koter Pod Kortínou, kaj dživen nekbudet Roma.

 

Dešušov lendar sar phendžas o vakeribnaskero dženo pal o foros Martin Balaž mušinde te prethovel pro aver than. „Buter džanaha pal oda sar zabešela o krizovo štabos", phendžas.

 

Preklad článku do rómskeho jazyka neprešiel jazykovou korektúrou (štandardizácia rómskeho jazyka).

Nek buteder gendo

  1. E ITALIA: Andro romano taboris labolas the muľas jekh trineberšengro čhavoro
  2. O FILMOS: E Gipsy Television kerďa dokumentarno filmos Čoripen andro 21 šel beršengero ideos/vrama.
  3. E FRANCIJA: O Sarkozys kamel te lel e nacia le bi lhače manušenge na žužes
  4. E ŠVAJCIA: Bare maribena pre dal ola džene andal e Ungriko so sikade pesrki zor pro aver džene
  5. UNGRIKO: Zatapošinde rakľija pre diskoteka/kheliben Peštate nadosurinkerde o Roma.
  6. E RUMUNIA: Kamel aver love la EU pre dal le Romengeri integracia
  7. BI LAVESKERO IDEJO KARAČUTNO
  8. GIPSY TELEVISION: Dhiken peske e mozi/filmos Zaačhav banďaripen maškaro murša thaj džuvľa
  1. E ITALIA: Andro romano taboris labolas the muľas jekh trineberšengro čhavoro
  2. O SARKOZY: Romane tabora phagerena the andro Ňemčiko; E Merkelova: Khanči kajso vareso na phenďom
  3. UNGRIKO: O Roma kamen the avel khere andrale Kanada, vaš oda kaj meren jilestar pal o peskero them kaj uľine
  4. GIPSY TELEVISION: Dhiken peske e mozi/filmos Zaačhav banďaripen maškaro murša thaj džuvľa
  5. EU: E Europikaňi komisija dochudľa vakeriben khatare Francija palo avri čhivibena save pes keren le Romenca andre lengeri themi.
  6. ŽIAR NAD HRONOM: VAŠH O BARO PAŇI PRETHODE 16 ROMEN
  7. ČR: Chrastavate o šingune hinke phandle le „čorachanen"
  8. Gipsy Television: Andre charňi vrama the imar le TV dhikibnenca

Neprehliadnite

Organizácie bojkotujú výstavbu novej školy v trebišovskej osade.

ĎURKOV: Telo trojročného chlapca našli bez známok života. Nariadili jeho pitvu.

VIDEO: Bez elektriny žijeme vyše 20 rokov, tvrdia Rómovia z Hnúšte.

VIDEO: Radikálna zmena v Ostrovanoch – Deti sa rozlúčia s popoludňajšou výukou!