25.12.2023 Zaujímavosti

V Sabinove predstavili Bibliu, ktorú preložili do rómčiny.

Foto: Gipsy Television

Prvá kompletná Biblia v rómskom jazyku. Na jej preklade pracovali niekoľko rokov a má takmer 1300 strán. 

V Kresťanskom centre v Sabinove predstavili Bibliu, ktorú preložili do karpatského dialektu. Ide o prvé vydanie svojho druhu. Biblia má názov - Sveto Biblija andre Romaňi čhib. Na preklade pracovali desiatky ľudí 15 rokov. 

Biblia má 1270 strán textu. Spolu s biblickými mapami a vysvetlivkami má 1292 strán. Organizácia The Word For The World ju vydala v počte 10 tisíc kusov. O výtlačok už vraj prejavili záujem Rómovia z Česka, Nemecka, Anglicka či Kanady.

Téme sme sa venovali aj v správach Hiri. 

Najčítanejšie

Neprehliadnite

Televízne formáty

Zaujímavosti

Klavirista Miroslav Rác bude spolupracovať so slávnym režisérom Stevenom Spielbergom.

Uznávaný režisér, ktorý patrí k špičke svetovej kinematografie, vraj chystá nový film o holokauste. Hudbu doň má komponovať Róm z Levíc. S Miroslav Rácom sa rozprávala redaktorka Ivana Cibuľová.

Showbiz

Ricardo Kwiek zúri. Organizátor festivalu v Chomutove ho údajne oklamal.

Nemecký spevák, Ricardo Kwiek, má ťažké srdce na organizátora rómskeho festivalu, ktorý sa uskutočnil uplynulý piatok v Chomutove.