25.12.2023 Zaujímavosti

V Sabinove predstavili Bibliu, ktorú preložili do rómčiny.

Foto: Gipsy Television

Prvá kompletná Biblia v rómskom jazyku. Na jej preklade pracovali niekoľko rokov a má takmer 1300 strán. 

V Kresťanskom centre v Sabinove predstavili Bibliu, ktorú preložili do karpatského dialektu. Ide o prvé vydanie svojho druhu. Biblia má názov - Sveto Biblija andre Romaňi čhib. Na preklade pracovali desiatky ľudí 15 rokov. 

Biblia má 1270 strán textu. Spolu s biblickými mapami a vysvetlivkami má 1292 strán. Organizácia The Word For The World ju vydala v počte 10 tisíc kusov. O výtlačok už vraj prejavili záujem Rómovia z Česka, Nemecka, Anglicka či Kanady.

Téme sme sa venovali aj v správach Hiri. 



Preskočiť reklamu

Najčítanejšie

Neprehliadnite

Televízne formáty

Zaujímavosti

Študenti nedostatkových profesií môžu získať štipendium 16 500 € na tri roky.

Budúci študenti, ktorí sa rozhodnú študovať nedostatkové profesie na vysokých školách, môžu získať štipendium 16.500 eur na tri roky. Vyplácané bude priebežne. Získať ho môže 400 študentov.

Showbiz

Útok múkou na Jana Bendiga bol podvod. Konštatuje to po vyšetrovaní pražská polícia.

Pražská polícia útok na speváka Jana Bendigova vyšetrovala. Dnes konštatuje, že to bol podvod. Spevákovi hrozí pokuta pre zbytočné vyšetrovanie.