VEDELI STE O TOM: Dnes je medzinárodný deň rómčiny
foto internet
Rómčina má 8 pádov, 2 rody či 3 slovesné triedy, ktoré ovplyvňujú koncovky v časoch. Donedávna bola jazykom uzavretej skupiny ľudí. V súčasnosti sa, ale pozícia rómčiny mení.
Po uznaní rómskej národnosti, etnicity a kultúry a sa pozícia rómčiny mení. Vznikajú niektoré nové slová, dokonca sa používa už aj na medzinárodných politických rokovaniach, odborných konferenciách, ale aj v tlači.
História rómčiny
Od 90. rokov rezonovala téma kodifikácie, či skôr štandardizácie rómskeho jazyka, pričom k určeniu pravidiel pre pravopis došlo ešte v roku 1974. V tomto roku vyšla aj učebnica Základy romštiny významnej českej lingvistky Mileny Hűbschmanovej. Základom štandardizovaného jazyka sa stal východoslovenský dialekt.
Rómsky jazyk knihách
Po roku 1989 začali vydávať v rómskom jazyku rozprávky, poéziu a prózu. Medzi významných autorov patrí Elena Lacková, Dezider Banga, Ján Berky - Ľuborecký či József Ravasz. Elena Lacková v tomto období vydala vo Východoslovenskom nakladateľstve Košice v roku 1992 dvojjazyčný výber rozprávkovej tvorby Rómske rozprávky - Rómske paramisa. V roku 1990 začal vydávať Dezider Banga časopis Roma a detský časopis Luluďi (1992).